Une expression idiomatique est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Elles sont le plus souvent, des expressions imagées ou métaphoriques. Héritée de la tradition, elle n’a pas fortement d’équivalent littéral dans d’autres langues. L’ensemble des expressions idiomatiques forment la richesse imagée d’une langue dont certaines peuvent parfois devenir proverbiales. L’apprentissage d’une langue notamment l’arabe, sans mémoriser quelques-unes d’entre elles, n’est pas suffisant.

Maîtrisez la richesse de la langue arabe avec ce dictionnaire incontournable

• 4000 expressions idiomatiques : couvrez tous les niveaux de compétence en arabe, du débutant à l'avancé
• 450 proverbes authentiques : explorez la sagesse et la culture arabe à travers ses dictons populaires et intemporels
• Au-delà de la traduction littérale : comprenez le sens réel des expressions, leurs contextes d'utilisation et leurs nuances culturelles
• Outil pédagogique essentiel : complément indispensable pour tout apprenant sérieux souhaitant communiquer naturellement en arabe
• Référence fiable : ouvrage de qualité édité par Sana, conçu par le spécialiste Mahboubi Moussaoui
• Format pratique : reliure souple idéale pour un apprentissage portable et accessible au quotidien

Enrichissez votre vocabulaire arabe et immergez-vous dans l'authentique richesse imagée de la langue. Un allié fidèle pour progresser rapidement et parler l'arabe comme un véritable locuteur.

Caractéristiques