En El archivo en fragmentos: voces, cartografías y collage en la escritura de Marta Aponte Alsina, Áurea María Sotomayor ha curado un volumen riguroso, tierno y generoso al oficio escritural de Marta Aponte Alsina y el resultado es un texto en comunidad que recoge entrevistas, así como análisis temáticos y estilísticos que examinan las cartografías caribeñas, las diásporas, los viajes de vuelta, las voces dispersas, las ruinas y las ecologías en un marco teórico que remite a David Harvey, Andrea Cavarero, Édouard Glissant, Jacques Derrida y Walter Benjamin. Será una pieza de investigación imprescindible para entender el pensamiento y la escritura de Marta Aponte Alsina. Aquí, distinguidas escritoras y escritores de varias generaciones destacan la labor de una de las voces más prolíficas, experimentales e inclasificables de Puerto Rico.

El volumen se divide en tres partes que intentan acopiar la heterogeneidad e hibridez de la escritura de Aponte Alsina. Tras una iluminadora introducción de Sotomayor, continúa la travesía que es este libro con una entrevista, doce ensayos críticos, cinco reseñas y nueve testimonios. Cada uno de los textos da cuenta de la inagotable creatividad, imaginación y pasión de Aponte Alsina para tramar conexiones, redes, archivos que afirman un país, una región y un continente que se niega a plegarse al despojo, el olvido y la ignominia colonizadora -la antigua y la actual. Recorrer cada uno de los textos sobre la escritora cayeyana, nos asoma al inmenso mapa de nuestras soberanías creativas y a sus posibilidades infinitas a partir del legado de Aponte Alsina.

Con El archivo en fragmentos: voces, cartografías y collage en la escritura de Marta Aponte Alsina, la serie Otra universidad de Editora Educación Emergente se une a tan imprescindible reconocimiento e invita a sus lectores a inspirarse en una escritura insobornable y liberadora.